isiZulu
Kungani Imodyuli Zokubona NgeNhliziyo Zingasebenzi Ebusuku Obuphelele
Kwadalwa ngo 11.07
If you’ve ever grabbed a night vision device for a late-night hike, wildlife observation, or emergency situation only to find it useless in pitch-black conditions, you’re not alone. A common misconception aboutizigaba zokubona ebusukuukuthi “bona emnyama” ngaphandle kwemibandela. Iqiniso? Lezi zinsiza zisebenzisa umthombo obalulekile ophumayo emnyama ngokuphelele—futhi ukuqonda ukuthi kungani kungakusiza ukugwema ukudideka, imali, nokuphazamiseka kokuphepha. Ake sihlukanise isayensi, ubuchwepheshe, nezizathu zangempela ezisemva kwalolu thintelo.
Iyini “Ubumnyama Obuphelele” bokubona ebusuku?
Okokuqala, sidinga ukucacisa: “ubumnyama obuphelele” akukhona nje igumbi elinsomi kakhulu noma ubusuku obungenalanga. Kuma-modules okubona ebusuku, kusho ukungabi khona ngokuphelele kwe-photons—ama-particles amancane akha ukukhanya, kuhlanganise nokukhanya okubonakalayo kanye ne-infrared (IR) radiation engabonakali.
Ngobusuku obujwayelekile obungenalanga, kusekhona ukukhanya: ukukhanya kwezinkanyezi, ukukhanya kwebhizinisi elikude, noma ngisho ne-IR esele evela ezintweni ezifudumele. Lezi zifoton ezincane zanele ukuze imishini yokubona ebusuku ikwazi ukusebenza. Kodwa ubumnyama bokwenyani bukhona ezindaweni ezifana ne:
• Izikhala ezivinjiwe ezingaphansi komhlaba ngaphandle kwemithombo yokukhanya yangaphandle.
• Izindonga ezijulile kude nokukhanya kokungena.
• Amakamelo aneminyango/izinsika zonke zivalwe futhi akukho ukukhanya kukagesi noma kwemvelo okuphuma.
• Phansi emanzini ezindaweni ezijulile, lapho ukukhanya kwelanga nokukhanya kwemvelo kungangeni khona.
Ezindaweni lezi, awekho ama-photon okuthola—futhi lapho khona imodyuli yokubona ebusuku ibhekana nodonga.
Indlela Ama-Module Okubona NgeNkantolo Asebenza Ngempela
Ukuze siqonde ukuthi kungani ubumnyama obuphelele buphazamisa ukubona ebusuku, kuqala kudingeka sihlaziye ukuthi lezi zinsiza zisebenza kanjani. Iningi lemidlalelo yokubona ebusuku yokuthenga kanye neyezobuchwepheshe ihlukaniswe ngezigaba ezimbili eziyinhloko: ama-intensifiers wezithombe (I²) kanye nezithombe ze-thermal—kodwa eyodwa kuphela yalezi ezibhekana nezinkinga ebumnyameni obuphelele. Ake sigxile kuhlobo olujwayelekile (nolulinganiselwe) kakhulu: ama-intensifiers wezithombe.
Isayensi Yokwandiswa Kwezithombe
Izikhala zokwandisa isithombe zisebenza njenge "zokwandisa ukukhanya." Nansi indlela elula yokwenza:
1. Ukutholwa Kwe-Photon: I-lens ye-objective iqoqe ukukhanya okuncane kwemvelo (okubonakalayo noma i-near-IR) kusuka endaweni.
2. Ukuguqulwa Kube Ama-Electron: Ama-photon ahlasela i-photocathode—ubuso obuthintekayo bokukhanya—obuguqula i-photon ngayinye ibe yi-electron.
3. Ukukhuliswa: Lezi zielektroni zisheshiswa ngaphezulu kwe-tube ye-vacuum (ebizwa ngokuthi i-microchannel plate) lapho ziqhume khona namapulatifomu anokukhanya, zakha “ukugeleza” kwezinye zielektroni (kuze kube ku-100,000x ukukhuliswa).
4. Ukudala Isithombe Esibonakalayo: Ama-electron akhuphukile ahlasela isikrini se-phosphor, esikhanya ngoluhlaza (umbala ojwayelekile wokubona ebusuku) ukuze kudaleke isithombe esibonakalayo.
Cabanga ngakho njengemakrofoni yokukhanya: njengoba imakrofoni idinga amawashi omsindo ukuze ikhulise, i-image intensifier idinga ama-photon ukuze idale isithombe esibonakalayo. Akukho ama-photon = akukhona ama-electron = akukhona isithombe esikhulisiwe.
Kuthiwani Ngama-Thermal Imagers?
Ungase ucabange, “Linda, isikhala somngane wami sisebenza ezindaweni ezijulile!” Lokho kuyikho—kodwa izithombe ze-thermal azifani nezimodyuli zokubona ebusuku ezijwayelekile. Izinsiza ze-thermal zihlola ukushisa (ukushisa) okukhishwa yizo zonke izinto ezine- temperatura engaphezulu kwe-zero ephelele (-459.67°F). Azincikile ekukhanyeni kwemvelo nhlobo, ngakho zisebenza emnyama ngokuphelele.
Kodwa nansi inkinga: ama-thermal imagers avame ukuba abiza kakhulu futhi abe nesisindo esikhulu kunezinhlelo ezijwayelekile zokwandisa isithombe. Iningi lemishini yokubona ebusuku (efana nezibuko, izibuko zezimpi, noma izengezo zamakhamera okuphepha) lisebenzisa ukwandiswa kwesithombe, hhayi ubuchwepheshe be-thermal. Lokhu kungokwakho ukuthi iningi lemidlalelo yokubona ebusuku liphumelela emnyama ngokuphelele—alwakhiwe ukuze luthole ukushisa, kuphela ukukhanya.
Isizathu Esiyinhloko: Akukho ama-Photon, Akukho Isignali
Ukwehluleka kwemodyuli zokubona ebusuku emnyama ngokuphelele kuncike emthethweni owodwa ongaphikiswa: awukwazi ukwandisa uphawu olungekho.
Izithombe ezikhulisa zihlola kakhulu—amadivayisi aphezulu ezempi angakwazi ukuthola ama-photon ambalwa kuphela nge-sentimitha yesikwele. Kodwa "ambalwa" akusho "ukungabi khona." Emdlalweni ophelele, i-photocathode ayitholi ama-photon ukuze iguqule abe ama-electron. Ngisho nangokukhuphuka okuphezulu kakhulu, idivayisi ingakwazi ukukhulisa kuphela umsindo (ukuphazamiseka kukagesi okungahleliwe) esikhundleni sesithombe esisebenzisekayo.
Lokhu kungakho uzobona isikrini esingacacile, esingenalutho emnyama ngokuphelele: imodyuli "ifuna" ama-photon futhi ikhulisa i-static. Kufana nokuphakamisa ivolumu kumaradiyo endaweni engasebenzi—konke okutholayo ukungacaci.
Nxa “Ukukhanya Okuphansi” Kunganele
Ubumnyama obuphelele yisimo esiphakeme, kodwa izimo eziningi "zobumnyama" empeleni ziyi-total darkness kumamojula wokubona ebusuku. Ake sibheke izimo ezimbili ezivamile:
1. Izindawo Ezingaphakathi Ngaphandle Kokukhanya Kwemvelo
Ibhokisi elingenawo amafasitela, ikhabethe elivalwe, noma umgqomo wokugcina ovinjiwe—lezi zindawo zivimba ukukhanya kwangaphandle. Nokho, noma usujwayele ukuhamba kuzo ngamehlo akho (okwenza ukuthi ajwayele ukukhanya okuphansi emizuzwini engama-20-30), amamojula okubona ebusuku awakwazi ukujwayela. Amehlo akho asebenzisa ama-rods (izicubu ezithintekayo kokukhanya) ukuze abone ekukhanyeni okuphansi, kodwa adinga okuncane kwe-photons. Amamojula okubona ebusuku axhomeke kumgomo ofanayo, kodwa awakwazi "ukulinda" ukujwayela—adinga umthombo we-photon ngokushesha.
2. Ukuvinjelwa Okukhulu Kwezinsiza Zokukhanya
Ibhakabhaka elikhulu, izihlahla ezinzima, noma ifu elinzima lingavimba u-99% wokukhanya kwemvelo. Ngobusuku obungenalanga emhlabeni ogcwele izihlahla, ukukhanya kwezinkanyezi kanye ne-IR radiation akukwazi ukudlula emathafeni ezihlahla. Umphumela? Ukuntuleka kwe-photon okungakwazi nokuthi izinhlelo zokubona ebusuku ezibucayi zikwazi ukukwenza. Ungabona imikhawulo ethambile yezihlahla eziseduze, kodwa imininingwane (njengomuntu noma isilwane) izophela.
Izixazululo: Ukwenza Ukubona NgeNhliziyo Kusebenza Ezindaweni Eziphansi
Uma udinga ukubona ebusuku endaweni emnyama kakhulu, akudingeki ukuthi uphume emkhunjini—udinga kuphela ukufaka ingxenye elahlekile: ama-photon. Nansi eminye yemiphumela esebenzayo:
1. Sebenzisa i-Infrared (IR) Illuminator
I-IR illuminator iyikhanyiso elincane, ngokuvamile elakhelwe ngaphakathi, elikhipha ukushisa kwe-near-IR (okungabonakali emehlweni abantu kodwa okutholakala ngama-module okwandisa isithombe). Cabanga ngakho njengokukhanya "kokubona ebusuku" okungabonwa kuphela idivayisi yakho.
Iningi lemidlalela yokubona ebusuku ephakathi (efana naleyo esetshenziswa kumakhamera okuvikela noma ezibukweni zok hunting) iza ne-IR illuminators ehlanganisiwe. Ukuze uthole ubumnyama obukhulu, ungangeza i-IR illuminator yangaphandle enamandla (futhi ingafika ku-1,000 lumens) ukuze wandise ibanga. I-illuminator ihlinzeka ngamaphotoni adingekayo ukuze i-image intensifier ikwazi ukudala isithombe esicacile—iguqula ubumnyama obuphelele babe “ukukhanya okuphansi okwenziwe ng人工.”
2. Thuthukisa uhlelo lwe-Thermal-Night Vision Hybrid
Kubasebenzisi abachwepheshile (amasosha, abaphathi bezomthetho, noma abacwaningi bezilwane ezinzima), amadivayisi ahlanganisiwe axuba ukwandiswa kwesithombe nokubona okushisayo. Ezimeni zokukhanya okuphansi, asebenzisa ukukhanya kwemvelo; ebumnyameni obuphelele, ashintshela kumodi yokushisa. Lezi zinhlelo zihamba phambili (ivamise ukuba ngaphezu kuka-$5,000), kodwa zikhulula umkhawulo wobumnyama obuphelele.
3. Gwema Iziqinisekiso Zezinga Eliphelele "Lobumnyama"
Qaphela izincazelo zomkhiqizo ezithi “isebenza emnyama ngokuphelele” ngaphandle kokukhuluma ngama-IR illuminators noma ubuchwepheshe be-thermal. Imodyuli ezibiza kancane zokubona ebusuku (ngaphansi kwe-$200) azinazo ama-IR illuminators akhiwe ngaphakathi futhi zizophumelela ezindaweni ezimnyama. Hlola njalo izspecs: bheka “IR illuminator ifakiwe” noma “thermal imaging” uma udinga ikhono lokusebenza emnyama ngokuphelele.
Izinkolelo Ezivamile Ngemibono Yobumnyama Ngezinsuku
Ake sikhulume ngemicabango emithathu eqhubekayo evusa ukudideka mayelana nezinhlelo zokubona ebusuku:
Myth 1: “Yonke I-Night Vision Isebenza Ebusuku Obukhulu”
— Iphutha. Ukuze ukusebenza, kudingeka izithombe ezishisayo noma izithuthukisi zezithombe ezine-IR illuminators kuphela emnyangweni ophelele. Imodyuli ejwayelekile yokwandisa izithombe (engenayo i-IR) ithembele ekukhanyeni kwemvelo.
Myth 2: “Ukukhuliswa Okuphezulu Kulungisa Ubumnyama Obuphelele”
Iphutha. Ukukhulisa kukhuphula amasignali akhona, hhayi ukuwadalela. Ukukhuphula ukukhulisa emnyama ngokuphelele kwenza umsindo ubonakale kakhulu, hhayi izithombe zicace kahle.
Myth 3: “I-Grade Yezempi Yokubona NgeNhliziyo Iphumelela Ubumnyama Obuphelele”
Ngokwengxenye amanga. Izithuthukisi zezithombe ezisezingeni lezempi zinemfanelo enkulu kunemodeli zabathengi, kodwa zisadinga ama-photon. Izinsiza zempi ngokuvamile zifaka izikhanyisi ezinamandla ze-IR, ezivumela ukuthi zisebenze emnyama ngokuphelele—hhayi i-intensifier uqobo.
Isiphetho
Izikhala zokubona ebusuku ziyizinsiza ezinamandla ezindaweni ezinemibala ephansi, kodwa azikho imilingo. Ukuthembela kwazo kumaphothoni kusho ukuthi azikwazi ukusebenza emdarkness ephelele—lapho kungekho ukukhanya (okubonakalayo noma i-IR). Okubalulekile? Uma uthenga amathuluzi okubona ebusuku, chaza indlela ozowasebenzisa ngayo:
• Ngokusebenzisa ngaphandle kokukhanya okuphansi (ukukhanya kwezinkanyezi, ukukhanya kwenyanga), i-standard image intensifier izosebenza.
• Ezindaweni ezivalekile noma ezimnyama ngokuphelele, khetha imodyuli enomshini wokukhanyisa we-IR noma uthuthukise ube nesithombe se-thermal.
Ngokuqonda isayensi engemuva kokubona ebusuku, ungagwema ukudumala futhi ukhethe ithuluzi elifanele emsebenzini. Khumbula: amamojula okubona ebusuku akhuphula ukukhanya, awakhe. Ebusuku obuphelele, akukho okukhuphukayo.
Uxhumane
Sicela uxhumane nathi uhambele
WhatsApp
WeChat