Tamil
எண்டோஸ்கோப் கேமரா மொட்யூல்கள்: குறைந்த அளவிலான ஆபரேஷன்களை மாற்றும் மறுக்கப்பட்ட வீரர்கள்
2025.12.10 துருக
2025-இல் செயல்பாட்டு அறைகளில், 5 மிமீ அகலமுள்ள கேமரா ப்ரோப் ஒரு நோயாளியின் வயிற்றுப்பகுதியில் மிதந்து, 4K 3D படங்களை உயர் தீர்மான மானிட்டருக்கு அனுப்புகிறது. அறுவை சிகிச்சையாளர் நுணுக்கமான இரத்தக் குழாய்களை உபரிமில்லிமீட்டர் துல்லியத்துடன் வழிநடத்துகிறார்கள், புற்றுநோய் நெசவுகளை ஒளி மயமாக்கும் நேரடி ஒளி மேலோட்டங்களால் வழிகாட்டப்படுகிறார்கள். மருத்துவ அறிவியல் கற்பனைக்கான ஒரு காட்சி—இப்போது வழக்கமாக மாறியுள்ளது, எண்டோஸ்கோப்பின் அற்புதமான வளர்ச்சிக்கு நன்றி.கேமரா மாட்யூல்கள். இந்த சிறிய, சக்திவாய்ந்த சாதனங்கள் குறைந்த அளவிலான ஆவண சிகிச்சையை (MIS) மறுபரிசீலனை செய்கின்றன, ஒருகாலத்தில் சிக்கலான செயல்முறைகளை வெளிநோயாளி சிகிச்சைகளாக மாற்றி, விரைவான மீட்பு நேரங்கள் மற்றும் குறைந்த சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகின்றன.
எந்தோஸ்கோப் கேமரா மாட்யூல்களின் வளர்ச்சி: பார்வையிலிருந்து துல்லியத்திற்கு
குறைந்த அளவிலான ஆவியியல் அறுவை சிகிச்சை 1980 களில் முதல் லாபரோஸ்கோபிக் கோலிசிஸ்டெக்டமி முதல் நீண்ட பாதையை கடந்து வந்துள்ளது. ஆரம்ப எண்டோஸ்கோப்புகள் தாழ்வான அனலாக் கேமராக்களை நம்பியிருந்தன, இது வரையறுக்கப்பட்ட காட்சியை வழங்கியது, இதனால் MIS எளிய செயல்முறைகளுக்கே கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால், இன்று உள்ள கேமரா மாட்யூல்கள் தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு குவாண்டம் குதிப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. CCD க்கிருந்து CMOS சென்சார்களுக்கு மாறுதல் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது: CMOS சிப்புகள் அதிகரித்த தீர்மானம், குறைந்த சக்தி உபயோகிப்பு மற்றும் வேகமான ஃபிரேம் வீதங்களை வழங்குகின்றன, இது 1080P முழு HD மற்றும் 4K UHD படங்களை உருவாக்குவதற்கு உதவுகிறது, இது நுண்ணுயிரியல் ஆனாடமிக தகவல்களை வெளிப்படுத்துகிறது.
ஒரு முக்கிய மைல்கல் 3D மற்றும் பிளவோரசென்ஸ் படமெடுப்பின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகும். மைண்ட்ரேயின் UX தொடர் மற்றும் சினோவாயின் DeepEye™ 3D4K பிளவோரசென்ஸ் எண்டோஸ்கோப் போன்ற அமைப்புகள் 3D ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் கண்ணோட்டத்தை நெருங்கிய இன்ஃப்ராரெட் (NIR) பிளவோரசென்ஸ் தொழில்நுட்பத்துடன் இணைக்கின்றன, இது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு மேற்பரப்பின் உடலியல் அமைப்பை அப்புறப்படுத்த “காண” அனுமதிக்கிறது. இந்த மாடுல்கள் உண்மையான நேர பிளவோரசென்ஸ் படங்களை 3D கண்ணோட்டங்களில் மேலே இடுவதற்காக ஸ்பெக்ட்ரல் டிகம்போசிஷன் ஆல்காரிதங்களை பயன்படுத்துகின்றன, இது இரத்தக் குழாய்கள், லிம்ப் நொடுகள் மற்றும் கட்ட tumour எல்லைகளை மேலும் தெளிவாகக் காண உதவுகிறது. மருத்துவ தரவுகள் 3D4K பிளவோரசென்ஸ் அமைப்புகள் பாரம்பரிய 2D எண்டோஸ்கோப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அறுவை சிகிச்சை துல்லியத்தை 40% மேம்படுத்துவதாகக் காட்டுகிறது, இது தவறுதலான நரம்பு அல்லது குழாய் சேதத்திற்கு ஆபத்தை குறைக்கிறது.
முக்கிய தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் மருத்துவ விளைவுகளை இயக்குகின்றன
1. அற்புத உயர்தர படங்கள்: “காணுதல்” என்பதற்குப் பிறகு “புரிதல்”
மாடர்ன் எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாட்யூல்கள் தெளிவுக்கு மட்டுமல்ல; அவை நோயறிதல் ஆழத்திற்கும் முக்கியமானவை. நரோ பேண்ட் இமேஜிங் (NBI) தொழில்நுட்பம் ஒளியை வடிகட்டுகிறது, இது மியூசோசல் இரத்தக் குழாய்களை முக்கியமாகக் காட்டுகிறது, இதனால் அசாதாரண காபிலரி மாதிரிகளை காட்சிப்படுத்துவதன் மூலம் குடலுக்கான புற்றுநோய்களை முன்னதாக கண்டறிய உதவுகிறது. கான்ஃபோகல் லேசர் எண்டோமைக்ரோஸ்கோபி இதனை மேலும் முன்னேற்றுகிறது, கேமரா முனையில் ஒரு மைக்ரோஸ்கோப் ஒன்றை இணைத்து 1000 மடங்கு பெருக்கத்தை வழங்குகிறது, இது அறுவை சிகிச்சையாளர்களுக்கு "ஒளி உயிரணு மாதிரிகள்" செய்ய அனுமதிக்கிறது மற்றும் தேவையற்ற திசு மாதிரிகளை தவிர்க்க உதவுகிறது.
பிளவோரசென்ஸ் படம் எடுப்பது மற்றொரு விளையாட்டு மாற்றுபவர். புற்றுநோய் செல்களுக்கு அல்லது குறிப்பிட்ட திசுக்களுக்கு பிணைக்கப்படும் பிளவோரசென்ட் முகவரிகளை வழங்குவதன் மூலம், கேமரா மாடுல்கள் 2 மிமீ அளவுக்குக் குறைந்த அளவிலான காயங்களை கண்டறிய முடிகிறது - பாரம்பரிய வெள்ளை ஒளி எண்டோஸ்கோப்புகளுக்கு மூன்று மடங்கு சிறியது. நுரையீரல் புற்றுநோய் திருப்புகளின் போது, இந்த தொழில்நுட்பம் 300% அதிகமான ஆரம்ப கண்டுபிடிப்பு விகிதங்களை அதிகரித்துள்ளது, நோயாளிகளின் உயிர் வாழும் வாய்ப்புகளை முக்கியமாக மேம்படுத்தியுள்ளது.
2. சிறியதாக்கம்: அடைய முடியாததை அணுகுதல்
சிறிய, மேலும் நெகிழ்வான கேமரா மாட்யூல்களை தேடுவது MIS-ஐ முந்தைய அணுகலுக்கு முடியாத பகுதிகளில் விரிவாக்கியுள்ளது. குயிங்கி எலக்ட்ரானிக்ஸ் 0.85மிமீ அல்ட்ரா-மினியேச்சர் மாட்யூல், 160,000-பிக்சல் சென்சாருடன் கூடியது, நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் கண் மருத்துவத்தில், மில்லிமீட்டர்கள் கூட முக்கியமான இடங்களில் துல்லியமான காட்சி அளிக்கிறது. யூரோலாஜிகல் செயல்முறைகள் 5.2மிமீ அளவுள்ள மாட்யூல்களால் பயனடைகின்றன, இது குறைந்த அளவிலான திசு சேதத்துடன் யூரெட்டர் மற்றும் சிறுநீரக பெல்விஸ் ஆகியவற்றின் குறுகிய பாதைகளை வழிநடத்துகிறது.
இந்த சிறிய ப்ரோப்கள் செயல்திறனை குறைக்கவில்லை. 5 மிமீ இரட்டை லென்ஸ் எண்டோஸ்கோப், முன்னணி மற்றும் பக்கம் நோக்கி உள்ள கேமராவுடன், 2–10 செ.மீ (எண் வரம்புகளுக்கான en dash, ஆங்கில வழக்கப்படி) மற்றும் 3x டிஜிட்டல் ஜூம் கொண்டது, குறைந்த அளவிலான ஆவண செயல்முறைகளின் போது அடைக்கல இடங்களை ஆய்வு செய்ய சிறந்தது. IP67 நீர்ப்புகா மதிப்பீடுகள் சுத்தமான அறுவை சிகிச்சை சூழ்நிலைகளில் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்கின்றன, மேலும் மாறுபட்ட திசு அடர்த்திகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடும் LED விளக்குகள் (குறைந்த, மைய மற்றும் உயர்ந்த வெளிச்ச நிலைகள்) உள்ளன.
3. AI ஒருங்கிணைப்பு: அறுவை சிகிச்சையாளர் அறிவார்ந்த உதவியாளர்
Artificial intelligence is transforming endoscope camera modules from passive imaging tools into active clinical partners. AI-powered CMOS chips enhance image quality by reducing noise, optimizing exposure, and correcting for fog or bleeding—common challenges in MIS. Mindray’s UX Series uses automatic scene recognition to adjust parameters in real time, ensuring consistent clarity even in complex surgical scenarios.
படத்தை மேம்படுத்துவதற்குப் பிறகு, AI அல்காரிதங்கள் தானாகவே அசாதாரணங்களை அடையாளம் காணலாம் மற்றும் முக்கியமாகக் காட்டலாம். குடலுக்கான செயல்முறைகளில், AI அமைப்புகள் பாலிப்புகளை அல்லது இரத்தம் கசிவுகளை குறிக்கின்றன, மருத்துவரின் சோர்வை குறைத்து தவறான அடையாளங்களை 25% குறைக்கின்றன. குறைவான அனுபவமுள்ள அறுவை சிகிச்சையாளர்களுக்காக, இந்த "இரண்டாவது கண்கள்" உயர் துல்லியமான பராமரிப்புக்கு அணுகலை ஜனநாயகமாக்குகிறது, கிராமப்புற மற்றும் சேவையின்றி உள்ள பகுதிகளுக்கு MIS திறன்களை விரிவாக்குகிறது.
4. ஒருமுறை பயன்படுத்தக்கூடிய மாடுல்கள்: பாதுகாப்பு மற்றும் செலவினம் சந்திக்கிறது
மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய எண்டோஸ்கோப்புகள் மறைமுக ஆபத்தை உருவாக்குகின்றன: குறுக்கீடு மாசுபாடு. கடுமையான சுத்திகரிப்பு நடைமுறைகள் இருந்தாலும், மீதமுள்ள நோய்க்காரணிகள் உயிர்வாழ்ந்து விடலாம், இது மருத்துவமனையில் ஏற்படும் தொற்றுகளை உருவாக்குகிறது. ஒருமுறை பயன்படுத்தும் எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாட்யூல்கள் இந்த பிரச்சினையை முற்றிலும் மறுசுழற்சி செய்யாமல் தீர்க்கின்றன. குயாங்சி எலக்ட்ரானிக்ஸ் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய மாற்றுகளின் செயல்திறனைப் பொருத்தமாகக் கொண்ட செலவினமில்லா ஒருமுறை பயன்படுத்தும் மாட்யூல்களை முன்னணி நிறுவனமாக உருவாக்கியுள்ளது, இது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாடல்களை ஒப்பிடும்போது உற்பத்தி செலவுகளை 38% குறைக்கிறது.
இந்த ஒரே முறையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மாடுல்கள் பாதுகாப்பானதோடு மட்டுமல்ல, அவை அணுகலுக்கூடியவையாகவும் உள்ளன. முன்னணி உபகரணங்களின் செலவுகளை குறைப்பதன் மூலம், இவை சிறிய மருத்துவமனைகள் மற்றும் சமூக மருத்துவமனைகள் MIS ஐ ஏற்றுக்கொள்ள உதவுகின்றன, இது நோயாளிகளுக்கு குறைந்த அளவிலான ஆவியியல் சிகிச்சைகளுக்கான அணுகலை விரிவாக்குகிறது. சிஸ்டோஸ்கோபிகள் அல்லது ஆர்த்ரோஸ்கோபிகள் போன்ற செயல்முறைகளுக்கு, ஒரே முறையாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய மாடுல்கள் நவீன தொற்று கட்டுப்பாட்டு தரநிலைகளுடன் ஒத்துப்போகும் நடைமுறை, சுத்தமான தீர்வை வழங்குகின்றன.
கிளினிக்கல் பயன்பாடுகள்: பல்வேறு சிறப்புகளில் அறுவை சிகிச்சையை மறுபரிசீலனை செய்தல்
மேம்பட்ட எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாட்யூல்கள், பொதுவான அறுவை சிகிச்சை முதல் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை வரை, 거의 அனைத்து அறுவை சிகிச்சை சிறப்புறைகளையும் பாதிக்கின்றன. இங்கே சில முக்கியமான பயன்பாடுகள் உள்ளன:
பொதுவான அறுவை சிகிச்சை
எண்டோஸ்கோபிக் சப்ம்யூக்கோசல் டிஸெக்ஷன் (ESD) ஆரம்ப குடல்குற்ற நோய்களுக்கு NBI மற்றும் மின்சார நிறமிடல் (corrected: removed Chinese character "染色", replaced with English term) மூலம் காயத்தின் எல்லைகளை துல்லியமாக வரைபடம் செய்ய relies on. அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் காமரா மாட்யூல்களை பயன்படுத்தி, எண்டோஸ்கோப் சேனலின் வழியாக சிறப்பு கருவிகளை வழிநடத்தி, உடலின் ஆரோக்கியமான திசுக்களை பாதுகாக்க while removing tumors intact. இந்த அணுகுமுறை, ராடிகல் அறுவை சிகிச்சைக்கு தேவையை குறைத்து, உறுப்பின் செயல்பாட்டை பராமரிக்கிறது மற்றும் மீட்பு நேரங்களை 50% குறைக்கிறது.
தோராசிக் சிகிச்சை
3D4K பிளவிரூசன்ஸ் எண்டோஸ்கோப்கள் நுரையீரல் புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சையை புரட்டியுள்ளன. இன்டோசயினைன் பச்சை (ICG) பிளவிரூசன்ஸ் மூலம் லிம்பாட்டிக் வடிகால்களை காட்சிப்படுத்துவதன் மூலம், அறுவை சிகிச்சையாளர்கள் மேலும் முழுமையான லிம்ப் நோட் வெட்டுகளை மேற்கொள்ள முடிகிறது, இது நிலைமையை சரியாக மதிப்பீடு செய்யவும் நீண்ட கால உயிர்வாழ்வு விகிதங்களை மேம்படுத்தவும் உதவுகிறது. சினோவே டீப் ஐ™ அமைப்பு, அதன் நேரடி பிளவிரூசன்ஸ் இணைப்பு தொழில்நுட்பத்துடன், சீனாவின் 20க்கும் மேற்பட்ட முன்னணி மருத்துவமனிகளில் ஏற்கப்பட்டது, இது சிக்கலான த胸க செயல்முறைகளில் அதன் மருத்துவ மதிப்பை காட்டுகிறது.
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை
அதிக நுணுக்கமான கேமரா மாட்யூல்கள் குறைந்த அளவிலான மூளை மற்றும் முதுகெலும்பு அறுவை சிகிச்சைகளை சாத்தியமாக்குகின்றன. வென்டிரிகுலோஸ்கோபிகள் 0.85மிமீ ப்ரோப்களைப் பயன்படுத்தி ஆழமான மூளை அமைப்புகளை அணுகுகின்றன, இது கிரேனியோட்டமி அளவைக் குறைத்து நரம்பியல் சேதத்தின் ஆபத்தைக் குறைக்கிறது. பீர்கியூட்டனியஸ் டிரான்ஸ்ஃபோரமினல் எண்டோஸ்கோபிக் டிஸ்கெக்டமி (PTED) போன்ற முதுகெலும்பு செயல்முறைகளில், உயர் வரையறை மாட்யூல்கள் நரம்பு வேகங்களை தெளிவாகக் காண்பிக்கின்றன, இது மென்மையான திசுக்களை குறைத்து நோயாளியின் மீட்பு செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறது.
உரோகியல்
பிளோரசென்ஸ் வழிகாட்டிய யூரெட்டரஸ்கோபி பாரம்பரிய படக்கோவைகளால் தவறவிடப்படும் சிறிய சிறுநீரக கற்கள் மற்றும் கட்டிகளைக் கண்டறிய கேமரா மாட்யூல்களைப் பயன்படுத்துகிறது. 5.5 மிமீ ஒற்றை லென்ஸ் எண்டோஸ்கோப், 4.3 அங்குல IPS திரை மற்றும் 1080P தீர்மானத்துடன், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு சிறுநீரக பாதையை துல்லியமாக வழிநடத்த அனுமதிக்கிறது, மீண்டும் செயல்முறை செய்ய தேவையை குறைக்கிறது. ஒருமுறை பயன்படுத்தக்கூடிய யூரோலாஜிகல் மாட்யூல்கள் அவசர சிகிச்சை அமைப்புகளில் குறிப்பாக மதிப்புமிக்கவை, அங்கு சுத்தமான, பயன்படுத்த தயாரான உபகரணங்கள் முக்கியமாக உள்ளன.
மார்க்கெட் போக்குகள் மற்றும் எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாட்யூல்களின் எதிர்காலம்
மருத்துவ எண்டோஸ்கோப்புகளுக்கான உலகளாவிய சந்தை விருத்தி அடைந்துள்ளது, சீன சந்தை மட்டும் 2025 ஆம் ஆண்டிற்குள் 39.3 பில்லியன் RMB (அமெரிக்க டொலர் 5.4 பில்லியன்) மற்றும் 2030 ஆம் ஆண்டிற்குள் 60.9 பில்லியன் RMB ஆக அடைய வாய்ப்பு உள்ளது. இந்தத் துறையை உருவாக்கும் முக்கியமான போக்குகள்:
• உள்ளூர் புதுமை: மைண்ட்ரே, சினோவே மற்றும் குயிங்கி எலக்ட்ரானிக்ஸ் போன்ற சீன உற்பத்தியாளர்கள் ஒலிம்பஸ், கார்ல் ஸ்டோர்ஸ் மற்றும் பெண்டாக்ஸ் ஆகியவற்றால் நீண்ட காலமாக பிடிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு ஆதிக்கத்தை செலவினம் குறைந்த, உயர் செயல்திறன் மாடுல்களுடன் சவால் விடுகிறார்கள். உள்ளூர் சந்தை பங்குகள் 2024-ல் 38.6% ஆக அடைந்துள்ளது மற்றும் 2025-ல் 42% ஐ மீறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• கைமுறையியல் அமைப்புகள்: சுருக்கமான, அனைத்தும் ஒன்றாக உள்ள அலகுகள் (இக்கேடாவின் 15-இன்ச் மற்றும் 27-இன்ச் கைமுறையியல் 4K அமைப்புகள் போன்றவை) அம்புலட்டரி சிகிச்சை மையங்களில் மற்றும் தொலைநிலையிலுள்ள மருத்துவமனிகளில் பிரபலமாகி வருகிறது, படம் தரத்தை இழக்காமல் நெகிழ்வை வழங்குகிறது.
• பலமாதிரிகள் இணைப்பு: எதிர்கால மாடல்கள் பல Imaging தொழில்நுட்பங்களை - வெள்ளை ஒளி, NBI, பிளவரசென்ஸ் மற்றும் அல்ட்ராசவுண்ட் - ஒரு ஒரே தளத்தில் இணைக்கும், இது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு உடனடியாக முறைமைகளை மாற்றவும், முழுமையான நோயியல் உள்ளடக்கங்களைப் பெறவும் அனுமதிக்கும்.
எதிர்காலத்தை நோக்கி, அடுத்த எல்லை “முடிவூட்டப்பட்ட” எண்டோஸ்கோபி: அறுவை சிகிச்சை ரோபோக்களுடன் இணைக்கப்பட்ட கேமரா மாட்யூல்கள் மற்றும் தொலைதூர செயல்முறைகளுக்கான 5G இணைப்பு. காந்த வழிநடத்தல் அமைப்புகள் காப்சூல் எண்டோஸ்கோப்புகளை துல்லியமாக கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும், அதனால் குறைந்த பாதிப்புள்ள நோய்க் கண்டறிதலை குறைந்த பாதிப்புள்ள சிகிச்சையாக மாற்றும். குவாண்டம் உணர்வு சிப்புகள் மூலக்கூறு மட்டத்தில் படங்களை எடுக்கவும், புற்றுநோயை அதன் ஆரம்ப ஜெனெட்டிக் நிலைகளில் கண்டறியவும் அனுமதிக்கலாம்.
கூறுதல்: குறைந்த அளவிலான பாதிப்பில் அமைதியான புரட்சி
எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாடுல்கள் சிறியதாக இருக்கலாம், ஆனால் அவற்றின் தாக்கம் மிகப்பெரியது. அற்புதமான உயர் வரையறை படங்கள், சிறிய அளவீடு, செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் ஒருமுறை பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பத்தை இணைத்து, இந்த சாதனங்கள் குறைந்த அளவிலான அறுவை சிகிச்சையை ஒரு சிறப்பு நுட்பமாக இருந்து பராமரிப்பின் ஒரு தரமாக மாற்றியுள்ளன. நோயாளிகள் சிறிய வெட்டுகள், குறைவான வலி, விரைவான மீட்பு மற்றும் குறைந்த சிக்கல்களை அனுபவிக்கிறார்கள் - அதே சமயம் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் முன்னணி துல்லியம் மற்றும் நம்பிக்கையை பெறுகிறார்கள். தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து வளர்ந்துகொண்டிருக்கும் போது, எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாடுல்கள் மருத்துவத்தின் எதிர்காலத்தில் மையக் கண்ணோட்டமாக விளங்கும். ஆரம்ப நோய் கண்டறிதல் முதல் ரோபோட் உதவியுடன் தொலைநோக்கு அறுவை சிகிச்சை வரை, இந்த மறுக்கப்பட்ட வீரர்கள் சுகாதாரத்தில் ஒரு அமைதியான புரட்சியை இயக்குகிறார்கள் - ஒவ்வொரு சிறிய கேமரா மூலம். சுகாதார வழங்குநர்களுக்கு, முன்னணி எண்டோஸ்கோப் கேமரா மாடுல்களில் முதலீடு செய்வது தொழில்நுட்ப மேம்பாடு மட்டுமல்ல; இது ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் பாதுகாப்பான, மேலும் பயனுள்ள பராமரிப்பை வழங்குவதற்கான ஒரு உறுதி.
தொடர்பு
உங்கள் தகவலை விட்டு நாங்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்ளுவோம்.
WhatsApp
WeChat